Mercurial > jdk8-mips64-public > langtools / file comparison
comparison: src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties
- changeset 2388
- 0add97444be9
- parent 2057
- 1332a99572c5
- child 2525
- 2eb010b6cb22
- child 2573
- ef53c996e943
equal
deleted
inserted
replaced
| 2369:77352397867a | 2388:0add97444be9 |
|---|---|
| 1 # | 1 # |
| 2 # Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. | 2 # Copyright (c) 1999, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| 3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. | 3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| 4 # | 4 # |
| 5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it | 5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| 6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as | 6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| 7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this | 7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| 28 javac.opt.g=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B | 28 javac.opt.g=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B |
| 29 javac.opt.g.none=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044 | 29 javac.opt.g.none=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044 |
| 30 javac.opt.g.lines.vars.source=\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B | 30 javac.opt.g.lines.vars.source=\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B |
| 31 javac.opt.nowarn=\u8B66\u544A\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u306A\u3044 | 31 javac.opt.nowarn=\u8B66\u544A\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u306A\u3044 |
| 32 javac.opt.verbose=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B | 32 javac.opt.verbose=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B |
| 33 javac.opt.deprecation=\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B | 33 javac.opt.deprecation=\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5834\u6240\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B |
| 34 javac.opt.classpath=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B | 34 javac.opt.classpath=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B |
| 35 javac.opt.sourcepath=\u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B | 35 javac.opt.sourcepath=\u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B |
| 36 javac.opt.bootclasspath=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B | 36 javac.opt.bootclasspath=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B |
| 37 javac.opt.Xbootclasspath.p=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u4ED8\u52A0\u3059\u308B | 37 javac.opt.Xbootclasspath.p=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u4ED8\u52A0\u3059\u308B |
| 38 javac.opt.Xbootclasspath.a=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B | 38 javac.opt.Xbootclasspath.a=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B |
| 39 javac.opt.endorseddirs=\u63A8\u5968\u898F\u683C\u30D1\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B | 39 javac.opt.endorseddirs=\u63A8\u5968\u898F\u683C\u30D1\u30B9\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B |
| 40 javac.opt.extdirs=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307F\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B | 40 javac.opt.extdirs=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307F\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B |
| 41 javac.opt.processorpath=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B | 41 javac.opt.processorpath=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B |
| 42 javac.opt.processor=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u540D\u524D\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u691C\u51FA\u51E6\u7406\u3092\u30D0\u30A4\u30D1\u30B9 | 42 javac.opt.processor=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u540D\u524D\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u691C\u51FA\u51E6\u7406\u3092\u30D0\u30A4\u30D1\u30B9 |
| 43 javac.opt.parameters=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059 | 43 javac.opt.parameters=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059 |
| 44 javac.opt.proc.none.only=\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3084\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002 | 44 javac.opt.proc.none.only=\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3084\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002 |
| 45 javac.opt.d=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B | 45 javac.opt.d=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B |
| 131 | 131 |
| 132 javac.msg.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <source files>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001-help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 | 132 javac.msg.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <source files>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001-help\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 |
| 133 | 133 |
| 134 javac.msg.usage.nonstandard.footer=\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 | 134 javac.msg.usage.nonstandard.footer=\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 |
| 135 | 135 |
| 136 javac.msg.bug=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F({0})\u3002Bug Parade\u306B\u540C\u3058\u30D0\u30B0\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u4E0A\u3001Java Developer Connection(http://java.sun.com/webapps/bugreport)\u3067\u30D0\u30B0\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u4E0B\u8A18\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002 | 136 javac.msg.bug=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F({0})\u3002Bug Parade\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java Developer Connection (http://java.sun.com/webapps/bugreport)\u3067bug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u4E0B\u8A18\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002 |
| 137 | 137 |
| 138 javac.msg.io=\n\n\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n | 138 javac.msg.io=\n\n\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n |
| 139 | 139 |
| 140 javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception=\n\n\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3067\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n | 140 javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception=\n\n\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3067\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n |
| 141 | 141 |
