diff -r 7e2249b1c13d -r eff38cc97183 src/share/classes/com/sun/tools/javac/util/ByteBuffer.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/util/ByteBuffer.java	Fri Sep 12 23:32:51 2008 -0700
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/util/ByteBuffer.java	Tue Sep 16 18:35:18 2008 -0700
@@ -150,7 +150,7 @@
     /** Append a name.
      */
     public void appendName(Name name) {
-        appendBytes(name.table.names, name.index, name.len);
+        appendBytes(name.getByteArray(), name.getByteOffset(), name.getByteLength());
     }
 
     /** Reset to zero length.
@@ -161,7 +161,7 @@
 
     /** Convert contents to name.
      */
-    public Name toName(Name.Table names) {
+    public Name toName(Names names) {
         return names.fromUtf(elems, 0, length);
     }
 }