diff -r 8c3890c90147 -r e74dd6df4d4c src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/LambdaToMethod.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/LambdaToMethod.java	Wed Mar 02 18:33:38 2016 +0530
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/LambdaToMethod.java	Tue Mar 29 10:48:49 2016 +0000
@@ -860,7 +860,7 @@
         private JCExpression makeReceiver(VarSymbol rcvr) {
             if (rcvr == null) return null;
             JCExpression rcvrExpr = make.Ident(rcvr);
-            Type rcvrType = tree.sym.enclClass().type;
+            Type rcvrType = tree.ownerAccessible ? tree.sym.enclClass().type : tree.expr.type;
             if (rcvrType == syms.arrayClass.type) {
                 // Map the receiver type to the actually type, not just "array"
                 rcvrType = tree.getQualifierExpression().type;