diff -r b980e8e6aabf -r bf54daa9dcd8 src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Attr.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Attr.java	Wed Oct 31 13:48:15 2012 -0700
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Attr.java	Thu Nov 01 10:48:36 2012 +0100
@@ -3050,6 +3050,7 @@
                 // except for two situations:
                 owntype = sym.type;
                 if (owntype.hasTag(CLASS)) {
+                    chk.checkForBadAuxiliaryClassAccess(tree.pos(), env, (ClassSymbol)sym);
                     Type ownOuter = owntype.getEnclosingType();
 
                     // (a) If the symbol's type is parameterized, erase it