diff -r ccbe7ffdd867 -r bd49e0304281 src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Sun Feb 24 11:36:58 2013 -0800
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Tue Feb 26 09:04:19 2013 +0000
@@ -2071,8 +2071,7 @@
 
 # 0: class name
 compiler.warn.override.equals.but.not.hashcode=\
-    Class {0}\n\
-    overrides method equals but does not overrides method hashCode from Object
+    Class {0} overrides equals, but neither it nor any superclass overrides hashCode method
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
 ## above strings.