diff -r ac6ce899d007 -r 8eafba4f61be src/share/classes/com/sun/tools/javac/code/Kinds.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/code/Kinds.java	Thu Oct 09 16:04:29 2008 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/code/Kinds.java	Thu Oct 09 16:07:38 2008 +0100
@@ -26,9 +26,10 @@
 package com.sun.tools.javac.code;
 
 import java.util.EnumSet;
-import java.util.ResourceBundle;
+import java.util.Locale;
 
 import com.sun.tools.javac.api.Formattable;
+import com.sun.tools.javac.api.Messages;
 
 import static com.sun.tools.javac.code.TypeTags.*;
 import static com.sun.tools.javac.code.Flags.*;
@@ -117,9 +118,9 @@
             return "Kindname";
         }
 
-        public String toString(ResourceBundle bundle) {
+        public String toString(Locale locale, Messages messages) {
             String s = toString();
-            return bundle.getString("compiler.misc." + s);
+            return messages.getLocalizedString(locale, "compiler.misc." + s);
         }
     }