diff -r 12cf6bfd8c05 -r 78962d89f283 src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/builders/AnnotationTypeBuilder.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/builders/AnnotationTypeBuilder.java	Wed Oct 17 16:43:26 2012 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/internal/toolkit/builders/AnnotationTypeBuilder.java	Tue Oct 23 13:20:37 2012 -0700
@@ -141,11 +141,9 @@
             //documented AND if we have not documented a class from the same
             //package already. Otherwise, we are making duplicate copies.
             Util.copyDocFiles(configuration,
-                Util.getPackageSourcePath(configuration,
-                    annotationTypeDoc.containingPackage()) +
-                DirectoryManager.getDirectoryPath(
-                    annotationTypeDoc.containingPackage())
-                    + File.separator, DocletConstants.DOC_FILES_DIR_NAME, true);
+                new File(Util.getPackageSourcePath(configuration, containingPackage),
+                    DocPath.forPackage(annotationTypeDoc).getPath()),
+                DocPaths.DOC_FILES, true);
             containingPackagesSeen.add(containingPackage.name());
         }
      }