diff -r bf54daa9dcd8 -r 75c936d14c6a test/tools/javac/quid/T6999438.out
--- a/test/tools/javac/quid/T6999438.out	Thu Nov 01 10:48:36 2012 +0100
+++ b/test/tools/javac/quid/T6999438.out	Thu Nov 01 12:47:11 2012 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-T6999438.java:8:9: compiler.err.illegal.char: 35
+T6999438.java:8:9: compiler.err.illegal.char: #
 T6999438.java:8:10: compiler.err.illegal.start.of.type
 T6999438.java:8:25: compiler.err.expected: token.identifier
 T6999438.java:8:26: compiler.err.expected: ';'