diff -r 46d720734db3 -r 734144b6b22f src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/ClassWriterImpl.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/ClassWriterImpl.java	Sun Apr 03 17:00:50 2011 -0700
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/ClassWriterImpl.java	Mon Apr 04 10:14:23 2011 -0700
@@ -228,12 +228,15 @@
                 LinkInfoImpl.CONTEXT_CLASS_SIGNATURE, classDoc, false);
         //Let's not link to ourselves in the signature.
         linkInfo.linkToSelf = false;
-        Content name = new RawHtml (classDoc.name() +
-                getTypeParameterLinks(linkInfo));
+        Content className = new StringContent(classDoc.name());
+        Content parameterLinks = new RawHtml(getTypeParameterLinks(linkInfo));
         if (configuration().linksource) {
-            addSrcLink(classDoc, name, pre);
+            addSrcLink(classDoc, className, pre);
+            pre.addContent(parameterLinks);
         } else {
-            pre.addContent(HtmlTree.STRONG(name));
+            Content span = HtmlTree.SPAN(HtmlStyle.strong, className);
+            span.addContent(parameterLinks);
+            pre.addContent(span);
         }
         if (!isInterface) {
             Type superclass = Util.getFirstVisibleSuperClass(classDoc,