diff -r e992e602788e -r 49359d0e6a9c src/share/classes/com/sun/tools/javadoc/SourcePositionImpl.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javadoc/SourcePositionImpl.java	Wed Sep 23 18:29:41 2009 -0700
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javadoc/SourcePositionImpl.java	Wed Sep 23 18:48:13 2009 -0700
@@ -95,7 +95,7 @@
     public String toString() {
         // Backwards compatibility hack. ZipFileObjects use the format
         // zipfile(zipentry) but javadoc has been using zipfile/zipentry
-        String fn = filename.toString();
+        String fn = filename.getName();
         if (fn.endsWith(")")) {
             int paren = fn.lastIndexOf("(");
             if (paren != -1)