diff -r 105d1f9c1ab8 -r 3582b62dccb2 src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Jun 10 15:18:47 2013 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Jun 10 15:57:32 2013 +0100
@@ -1163,6 +1163,23 @@
 compiler.note.potential.lambda.found=\
     This anonymous inner class creation can be turned into a lambda expression.
 
+# 0: boolean, 1: symbol
+compiler.note.lambda.stat=\
+    Translating lambda expression\n\
+    alternate metafactory = {0}\n\
+    synthetic method = {1}
+
+# 0: boolean, 1: unused
+compiler.note.mref.stat=\
+    Translating method reference\n\
+    alternate metafactory = {0}\n\
+
+# 0: boolean, 1: symbol
+compiler.note.mref.stat.1=\
+    Translating method reference\n\
+    alternate metafactory = {0}\n\
+    bridge method = {1}
+
 compiler.note.note=\
     Note:\u0020