diff -r e28a06a3c5d9 -r 2827076dbf64 src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Check.java
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Check.java	Mon Mar 26 15:28:22 2012 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Check.java	Mon Mar 26 15:28:49 2012 +0100
@@ -593,7 +593,7 @@
                     Symbol sym = TreeInfo.symbol(apply.meth);
                     is292targetTypeCast = sym != null &&
                         sym.kind == MTH &&
-                        (sym.flags() & POLYMORPHIC_SIGNATURE) != 0;
+                        (sym.flags() & HYPOTHETICAL) != 0;
                 }
                 return is292targetTypeCast;
             }