1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties Sat Dec 01 00:00:00 2007 +0000
1.3 @@ -0,0 +1,250 @@
1.4 +doclet.build_version=\u6a19\u6e96 Doclet \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0}
1.5 +doclet.Contents=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
1.6 +doclet.Overview=\u6982\u8981
1.7 +doclet.Window_Overview=\u6982\u8981\u30ea\u30b9\u30c8
1.8 +doclet.Window_Overview_Summary=\u6982\u8981
1.9 +doclet.Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.10 +doclet.All_Packages=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.11 +doclet.Tree=\u968e\u5c64\u30c4\u30ea\u30fc
1.12 +doclet.Class_Hierarchy=\u30af\u30e9\u30b9\u968e\u5c64
1.13 +doclet.Window_Class_Hierarchy=\u30af\u30e9\u30b9\u968e\u5c64
1.14 +doclet.Interface_Hierarchy=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u968e\u5c64
1.15 +doclet.Enum_Hierarchy=\u5217\u6319\u578b\u968e\u5c64
1.16 +doclet.Annotation_Type_Hierarchy=\u6ce8\u91c8\u578b\u968e\u5c64
1.17 +doclet.Prev=\u524d
1.18 +doclet.Next=\u6b21
1.19 +doclet.Prev_Class=\u524d\u306e\u30af\u30e9\u30b9
1.20 +doclet.Next_Class=\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9
1.21 +doclet.Prev_Package=\u524d\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.22 +doclet.Next_Package=\u6b21\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.23 +doclet.Prev_Letter=\u524d\u306e\u6587\u5b57
1.24 +doclet.Next_Letter=\u6b21\u306e\u6587\u5b57
1.25 +doclet.Show_Lists=\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8868\u793a
1.26 +doclet.Hide_Lists=\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u975e\u8868\u793a
1.27 +doclet.Href_Class_Title={0} \u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9
1.28 +doclet.Href_Interface_Title={0} \u5185\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
1.29 +doclet.Href_Annotation_Title={0} \u5185\u306e\u6ce8\u91c8
1.30 +doclet.Href_Enum_Title={0} \u5185\u306e\u5217\u6319\u578b
1.31 +doclet.Href_Type_Param_Title={0} \u5185\u306e\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
1.32 +doclet.Href_Class_Or_Interface_Title={0} \u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
1.33 +doclet.Summary=\u6982\u8981:
1.34 +doclet.Detail=\u8a73\u7d30:
1.35 +doclet.navNested=\u5165\u308c\u5b50
1.36 +doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
1.37 +doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=\u5fc5\u9808
1.38 +doclet.navAnnotationTypeMember=\u8981\u7d20
1.39 +doclet.navField=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
1.40 +doclet.navEnum=\u5217\u6319\u578b\u5b9a\u6570
1.41 +doclet.navConstructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
1.42 +doclet.navMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.43 +doclet.navFactoryMethod=\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
1.44 +doclet.Index=\u7d22\u5f15
1.45 +doclet.Window_Single_Index=\u7d22\u5f15
1.46 +doclet.Window_Split_Index={0} \u306e\u7d22\u5f15
1.47 +doclet.Help=\u30d8\u30eb\u30d7
1.48 +doclet.Skip_navigation_links=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
1.49 +doclet.None=\u306a\u3057
1.50 +doclet.CLASSES=\u30af\u30e9\u30b9
1.51 +doclet.MEMBERS=\u30e1\u30f3\u30d0
1.52 +doclet.NONE=\u306a\u3057
1.53 +doclet.Factory_Method_Detail=static \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u8a73\u7d30
1.54 +doclet.navDeprecated=\u975e\u63a8\u5968 API
1.55 +doclet.Deprecated_List=\u975e\u63a8\u5968 API \u306e\u30ea\u30b9\u30c8
1.56 +doclet.Window_Deprecated_List=\u975e\u63a8\u5968 API \u306e\u30ea\u30b9\u30c8
1.57 +doclet.Note_0_is_deprecated=\u6ce8: {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
1.58 +doclet.Overrides=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9:
1.59 +doclet.in_class=\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u5185\u306e {0}
1.60 +doclet.0_Fields_and_Methods="{0}" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.61 +doclet.Index_of_Fields_and_Methods=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u7d22\u5f15
1.62 +doclet.Static_variable_in={0} \u306e static \u5909\u6570
1.63 +doclet.Variable_in={0} \u306e\u5909\u6570
1.64 +doclet.Constructor_for={0} \u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
1.65 +doclet.Static_method_in={0} \u306e static \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.66 +doclet.Method_in={0} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.67 +doclet.throws=\u30b9\u30ed\u30fc
1.68 +doclet.package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.69 +doclet.MalformedURL=\u4e0d\u6b63\u306a URL: {0}
1.70 +doclet.File_error=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
1.71 +doclet.URL_error=URL \u53d6\u308a\u51fa\u3057\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
1.72 +doclet.No_Package_Comment_File=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u306e Package.Comment \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1.73 +doclet.No_Source_For_Class=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1.74 +doclet.see.class_or_package_not_found=\u30bf\u30b0 {0}: \u53c2\u7167\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {1}
1.75 +doclet.see.malformed_tag={0} \u30bf\u30b0: \u4e0d\u6b63\u306a {1} \u30bf\u30b0
1.76 +doclet.Inherited_API_Summary=\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f API \u306e\u6982\u8981
1.77 +doclet.Deprecated_API=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 API
1.78 +doclet.Deprecated_Classes=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9
1.79 +doclet.Deprecated_Enums=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5217\u6319\u578b
1.80 +doclet.Deprecated_Interfaces=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
1.81 +doclet.Deprecated_Exceptions=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u4f8b\u5916
1.82 +doclet.Deprecated_Annotation_Types=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6ce8\u91c8\u578b
1.83 +doclet.Deprecated_Errors=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc
1.84 +doclet.Deprecated_Fields=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
1.85 +doclet.Deprecated_Constructors=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
1.86 +doclet.Deprecated_Methods=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.87 +doclet.Deprecated_Enum_Constants=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5217\u6319\u578b\u5b9a\u6570
1.88 +doclet.Deprecated_Annotation_Type_Members=\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6ce8\u91c8\u578b\u306e\u8981\u7d20
1.89 +doclet.Frame_Output=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u51fa\u529b
1.90 +doclet.Docs_generated_by_Javadoc=\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f javadoc \u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
1.91 +doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 (\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3057)
1.92 +doclet.Blank=\u30d6\u30e9\u30f3\u30af
1.93 +doclet.Other_Packages=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.94 +doclet.Package_Description=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u306e\u8aac\u660e
1.95 +doclet.Description=\u8aac\u660e
1.96 +doclet.Specified_By=\u5b9a\u7fa9:
1.97 +doclet.in_interface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {1} \u5185\u306e {0}
1.98 +doclet.Subclasses=\u76f4\u7cfb\u306e\u65e2\u77e5\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9:
1.99 +doclet.Subinterfaces=\u65e2\u77e5\u306e\u30b5\u30d6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7:
1.100 +doclet.Implementing_Classes=\u65e2\u77e5\u306e\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4e00\u89a7:
1.101 +doclet.also=\u540c\u69d8\u306b
1.102 +doclet.Option=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
1.103 +doclet.Or=\u307e\u305f\u306f
1.104 +doclet.Frames=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3042\u308a
1.105 +doclet.FRAMES=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3042\u308a
1.106 +doclet.NO_FRAMES=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306a\u3057
1.107 +doclet.Package_Hierarchies=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u968e\u5c64:
1.108 +doclet.Hierarchy_For_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u306e\u968e\u5c64
1.109 +doclet.Source_Code=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9:
1.110 +doclet.Hierarchy_For_All_Packages=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u968e\u5c64
1.111 +doclet.Cannot_handle_no_packages=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1.112 +doclet.Frame_Alert=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u95a2\u9023\u306e\u8b66\u544a
1.113 +doclet.Overview-Member-Frame=\u6982\u8981\u30e1\u30f3\u30d0\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
1.114 +doclet.Frame_Warning_Message=\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044 Web \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u5408\u306b\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
1.115 +doclet.Non_Frame_Version=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306a\u3057\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
1.116 +doclet.Frame_Version=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3042\u308a\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
1.117 +doclet.Link_To=\u30ea\u30f3\u30af\u5148
1.118 +doclet.Following_From_Class=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304b\u3089\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b0:
1.119 +doclet.Following_From_Interface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u304b\u3089\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b0:
1.120 +doclet.Description_From_Interface=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u306e\u8a18\u8ff0:
1.121 +doclet.Description_From_Class=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u8a18\u8ff0:
1.122 +doclet.Standard_doclet_invoked=\u6a19\u6e96\u306e doclet \u304c\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f...
1.123 +doclet.No_Non_Deprecated_Classes_To_Document=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u3059\u308b\u975e\u63a8\u5968\u4ee5\u5916\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1.124 +doclet.Interfaces_Italic=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 (\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af)
1.125 +doclet.Enclosing_Class=\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9:
1.126 +doclet.Enclosing_Interface=\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9:
1.127 +doclet.Help_title=API \u30d8\u30eb\u30d7
1.128 +doclet.Window_Help_title=API \u30d8\u30eb\u30d7
1.129 +doclet.Help_line_1=API \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u69cb\u6210
1.130 +doclet.Help_line_2=\u3053\u306e API (Application Programming Interface) \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u3042\u308b\u9805\u76ee\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
1.131 +doclet.Help_line_3={0} \u30da\u30fc\u30b8\u306f API \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3001\u5404\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u6982\u8981\u3092\u542b\u3080\u5168\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u9023\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u6982\u8981\u8aac\u660e\u3082\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
1.132 +doclet.Help_line_4=\u5404\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u542b\u3080\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 4 \u3064\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059:
1.133 +doclet.Help_line_5=\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
1.134 +doclet.Help_line_6=\u5404\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3001\u5165\u308c\u5b50\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u5165\u308c\u5b50\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u500b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u8aac\u660e\u3068\u3001\u6982\u8981\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3001\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30f3\u30d0\u306e\u8a73\u7d30\u8aac\u660e\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059:
1.135 +doclet.Help_line_7=\u30af\u30e9\u30b9\u968e\u5c64\u8868\u793a
1.136 +doclet.Help_line_8=\u76f4\u7cfb\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9
1.137 +doclet.Help_line_9=\u65e2\u77e5\u306e\u30b5\u30d6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7
1.138 +doclet.Help_line_10=\u65e2\u77e5\u306e\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4e00\u89a7
1.139 +doclet.Help_line_11=\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u5ba3\u8a00
1.140 +doclet.Help_line_12=\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u8a18\u8ff0
1.141 +doclet.Help_line_13=\u5404\u6982\u8981\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u9805\u76ee\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u8a18\u8ff0\u306e\u4e2d\u304b\u3089 1 \u884c\u76ee\u306e\u6587\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u8a18\u8ff0\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u73fe\u308f\u308c\u308b\u9806\u306b\u4e26\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u6982\u8981\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u4e26\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u304c\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
1.142 +doclet.Help_line_14=\u4f7f\u7528
1.143 +doclet.Help_line_15=\u5404\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c [\u4f7f\u7528] \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u304c\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30af\u30e9\u30b9 A \u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 A \u306e\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e [\u4f7f\u7528] \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001A \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3001A \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3001A \u3092\u8fd4\u3059\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073\u3001\u578b A \u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u305d\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u306e [\u4f7f\u7528] \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1.144 +doclet.Help_line_16=\u968e\u5c64\u30c4\u30ea\u30fc (\u30af\u30e9\u30b9\u968e\u5c64)
1.145 +doclet.Help_line_17_with_tree_link=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f {0} \u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u5404\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u968e\u5c64\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5404\u968e\u5c64\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u306f <code>java.lang.Object</code> \u3092\u958b\u59cb\u70b9\u3068\u3059\u308b\u7d99\u627f\u69cb\u9020\u3067\u7de8\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u3001<code>java.lang.Object</code> \u304b\u3089\u306f\u7d99\u627f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
1.146 +doclet.Help_line_18=\u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b [\u30c4\u30ea\u30fc] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u5168\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u968e\u5c64\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
1.147 +doclet.Help_line_19=\u7279\u5b9a\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b [\u30c4\u30ea\u30fc] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u306e\u968e\u5c64\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
1.148 +doclet.Help_line_20_with_deprecated_api_link={0} \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e API \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u975e\u63a8\u5968 API \u3068\u306f\u3001\u6a5f\u80fd\u6539\u826f\u306a\u3069\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f API \u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u901a\u5e38\u306f\u305d\u308c\u306b\u4ee3\u308f\u308b API \u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u975e\u63a8\u5968 API \u306f\u4eca\u5f8c\u306e\u5b9f\u88c5\u3067\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1.149 +doclet.Help_line_21=\u7d22\u5f15
1.150 +doclet.Help_line_22={0} \u306b\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3001\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
1.151 +doclet.Help_line_23=\u524d/\u6b21
1.152 +doclet.Help_line_24=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001\u524d\u307e\u305f\u306f\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u307e\u305f\u306f\u95a2\u9023\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
1.153 +doclet.Help_line_25=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3042\u308a/\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306a\u3057
1.154 +doclet.Help_line_26=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f HTML \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u96a0\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3042\u308a\u3067\u3082\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306a\u3057\u3067\u3082\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
1.155 +doclet.Help_line_27=\u76f4\u5217\u5316\u53ef\u80fd\u3001\u307e\u305f\u306f\u5916\u90e8\u5316\u53ef\u80fd\u306a\u5404\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001\u76f4\u5217\u5316\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u8a18\u8ff0\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3001API \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u958b\u767a\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u518d\u5b9f\u88c5\u3092\u884c\u3046\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u76f4\u5217\u5316\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u8a18\u8ff0\u306e [\u95a2\u9023\u9805\u76ee] \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3042\u308b [\u76f4\u5217\u5316\u3055\u308c\u305f\u5f62\u5f0f] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
1.156 +doclet.Help_line_28=<a href="constant-values.html">\u300c\u5b9a\u6570\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024\u300d</a> \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001static final \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u305d\u306e\u5024\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1.157 +doclet.Help_line_29=\u3053\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6a19\u6e96 doclet \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f API \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
1.158 +doclet.Help_enum_line_1=\u5404\u5217\u6319\u578b\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u81ea\u8eab\u306e\u500b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
1.159 +doclet.Help_enum_line_2=\u5217\u6319\u578b\u306e\u5ba3\u8a00
1.160 +doclet.Help_enum_line_3=\u5217\u6319\u578b\u306e\u8aac\u660e
1.161 +doclet.Help_annotation_type_line_1=\u5404\u6ce8\u91c8\u578b\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u81ea\u8eab\u306e\u500b\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
1.162 +doclet.Help_annotation_type_line_2=\u6ce8\u91c8\u578b\u306e\u5ba3\u8a00
1.163 +doclet.Help_annotation_type_line_3=\u6ce8\u91c8\u578b\u306e\u8aac\u660e
1.164 +doclet.The=
1.165 +doclet.Style_line_1=javadoc \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8
1.166 +doclet.Style_line_2=\u8272\u3084\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u5c5e\u6027\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
1.167 +doclet.Style_line_3=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u306e\u8272
1.168 +doclet.Style_Headings=\u898b\u51fa\u3057
1.169 +doclet.Style_line_4=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u8272
1.170 +doclet.Style_line_5=\u6fc3\u3044\u85e4\u8272
1.171 +doclet.Style_line_6=\u8584\u3044\u85e4\u8272
1.172 +doclet.Style_line_7=\u767d
1.173 +doclet.Style_line_8=\u5de6\u5074\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
1.174 +doclet.Style_line_9=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u3001\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u3001\u30bb\u30ea\u30d5\u306a\u3057\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u4f8b
1.175 +doclet.Style_line_10=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3068\u8272
1.176 +doclet.Style_line_11=\u6fc3\u3044\u9752
1.177 +doclet.ClassUse_Packages.that.use.0={0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.178 +doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1={1} \u3067\u306e {0} \u306e\u4f7f\u7528
1.179 +doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1={1} \u306b\u3088\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b {0} \u306e\u30af\u30e9\u30b9
1.180 +doclet.ClassUse_PackageAnnotation={0} \u578b\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
1.181 +doclet.ClassUse_Annotation={0} \u578b\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.182 +doclet.ClassUse_TypeParameter={0} \u578b\u306e\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30af\u30e9\u30b9
1.183 +doclet.ClassUse_MethodTypeParameter={0} \u578b\u306e\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.184 +doclet.ClassUse_FieldTypeParameter={0} \u578b\u306e\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
1.185 +doclet.ClassUse_FieldAnnotations={0} \u578b\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
1.186 +doclet.ClassUse_MethodAnnotations={0} \u578b\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.187 +doclet.ClassUse_MethodParameterAnnotations={0} \u578b\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
1.188 +doclet.ClassUse_MethodReturnTypeParameter={0} \u578b\u306e\u5f15\u6570\u3092\u6301\u3064\u578b\u3092\u8fd4\u3059 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.189 +doclet.ClassUse_Subclass={1} \u3067\u306e {0} \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9
1.190 +doclet.ClassUse_Subinterface={1} \u3067\u306e {0} \u306e\u30b5\u30d6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
1.191 +doclet.ClassUse_ImplementingClass={0} \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b {1} \u306e\u30af\u30e9\u30b9
1.192 +doclet.ClassUse_Field={0} \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b {1} \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
1.193 +doclet.ClassUse_MethodReturn={0} \u3092\u8fd4\u3059 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.194 +doclet.ClassUse_MethodArgs={0} \u578b\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.195 +doclet.ClassUse_MethodArgsTypeParameters={0} \u578b\u306e\u578b\u5f15\u6570\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
1.196 +doclet.ClassUse_MethodThrows={0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
1.197 +doclet.ClassUse_ConstructorAnnotations={0} \u578b\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
1.198 +doclet.ClassUse_ConstructorParameterAnnotations={0} \u578b\u306e\u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
1.199 +doclet.ClassUse_ConstructorArgs={0} \u578b\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
1.200 +doclet.ClassUse_ConstructorArgsTypeParameters={0} \u578b\u306e\u578b\u5f15\u6570\u3092\u6301\u3064 {1} \u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
1.201 +doclet.ClassUse_ConstructorThrows={0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b {1} \u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
1.202 +doclet.ClassUse_No.usage.of.0={0} \u306f\u3069\u3053\u304b\u3089\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
1.203 +doclet.Window_ClassUse_Header={0} {1} \u306e\u4f7f\u7528
1.204 +doclet.ClassUse_Title={0}<br>{1} \u306e\u4f7f\u7528
1.205 +doclet.navClassUse=\u4f7f\u7528
1.206 +doclet.link_option_twice=\u5916\u90e8 URL \u30ea\u30f3\u30af\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (link \u307e\u305f\u306f linkoffline) \u304c 2 \u56de\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
1.207 +doclet.Error_in_packagelist=-group \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u306e\u30a8\u30e9\u30fc: {0} {1}
1.208 +doclet.Groupname_already_used=-group \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
1.209 +doclet.Same_package_name_used=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u5f62\u5f0f\u304c 2 \u56de\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
1.210 +doclet.Serialization.Excluded_Class=\u5e38\u99d0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {1} \u306f\u3001\u9664\u5916\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
1.211 +doclet.Serialization.Nonexcluded_Class=\u5e38\u99d0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {1} \u306f\u3001\u975e\u8868\u793a\u306e\u3001\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
1.212 +doclet.usage=\u6a19\u6e96\u306e doclet \u306b\u3088\u308a\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e:\n\
1.213 + -d <directory> \u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ee2\u9001\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\n\
1.214 + -use \u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4f7f\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\n\
1.215 + -version @version \u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.216 + -author @author \u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.217 + -docfilessubdirs doc-file \u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\n\
1.218 + -splitindex 1 \u5b57\u3054\u3068\u306b 1 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7d22\u5f15\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\n\
1.219 + -windowtitle <text> \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u7528\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\n\
1.220 + -doctitle <html-code> \u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.221 + -header <html-code> \u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.222 + -footer <html-code> \u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.223 + -top <html-code> \u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u4e0a\u90e8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.224 + -bottom <html-code> \u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u4e0b\u90e8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.225 + -link <url> <url> \u306b javadoc \u51fa\u529b\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\n\
1.226 + -linkoffline <url> <url2> <url2> \u306b\u3042\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 <url> \u306e docs \u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\n\
1.227 + -excludedocfilessubdir <name1>:.. \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e doc-files \u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3059\u308b\n\
1.228 + -group <name> <p1>:<p2>.. \u6307\u5b9a\u3059\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u304a\u3044\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\n\
1.229 + -nocomment \u8a18\u8ff0\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30b0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3060\u3051\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\n\
1.230 + -nodeprecated @deprecated \u60c5\u5831\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\n\
1.231 + -noqualifier <name1>:<name2>:... \u51fa\u529b\u304b\u3089\u4fee\u98fe\u5b50\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\n\
1.232 + -nosince @since \u60c5\u5831\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\n\
1.233 + -notimestamp \u975e\u8868\u793a\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\n\
1.234 + -nodeprecatedlist \u975e\u63a8\u5968 \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\n\
1.235 + -notree \u30af\u30e9\u30b9\u968e\u5c64\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\n\
1.236 + -noindex \u7d22\u5f15\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\n\
1.237 + -nohelp \u30d8\u30eb\u30d7\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\n\
1.238 + -nonavbar \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\n\
1.239 + -serialwarn @serial \u30bf\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b66\u544a\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\n\
1.240 + -tag <name>:<locations>:<header> \u5358\u4e00\u306e\u5f15\u6570\u3092\u6301\u3064\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n\
1.241 + -taglet \u30bf\u30b0\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\n\
1.242 + -tagletpath \u30bf\u30b0\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\n\
1.243 + -charset <charset> \u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30af\u30ed\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306e\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\n\
1.244 + -helpfile <file> \u30d8\u30eb\u30d7\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.245 + -linksource HTML \u5f62\u5f0f\u3067\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\n\
1.246 + -sourcetab <tab length> \u30bd\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30bf\u30d6\u306e\u7a7a\u767d\u6587\u5b57\u306e\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n\
1.247 + -keywords HTML \u306e meta \u30bf\u30b0\u306b\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3081\u308b\n\
1.248 + -stylesheetfile <path> \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u5909\u66f4\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\n\
1.249 + -docencoding <name> \u51fa\u529b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u540d
1.250 +
1.251 +
1.252 +
1.253 +
