1.1 --- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Mon Nov 23 22:27:07 2015 -0800
1.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Wed Nov 25 00:04:40 2015 -0800
1.3 @@ -133,7 +133,7 @@
1.4
1.5 javac.msg.usage.nonstandard.footer=\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
1.6
1.7 -javac.msg.bug=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F({0})\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java Bug Database (http://bugreport.java.com/bugreport/)\u3067bug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u4E0B\u8A18\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
1.8 +javac.msg.bug=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F({0})\u3002Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8(http://bugreport.java.com)\u3067Java\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u4E0B\u8A18\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002
1.9
1.10 javac.msg.io=\n\n\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n
1.11
