226 compiler.err.try.resource.may.not.be.assigned=\u53EF\u80FD\u672A\u5206\u914D\u53EF\u81EA\u52A8\u5173\u95ED\u7684\u8D44\u6E90{0} |
226 compiler.err.try.resource.may.not.be.assigned=\u53EF\u80FD\u672A\u5206\u914D\u53EF\u81EA\u52A8\u5173\u95ED\u7684\u8D44\u6E90{0} |
227 |
227 |
228 # 0: symbol |
228 # 0: symbol |
229 compiler.err.multicatch.parameter.may.not.be.assigned=\u53EF\u80FD\u672A\u5206\u914D multi-catch \u53C2\u6570{0} |
229 compiler.err.multicatch.parameter.may.not.be.assigned=\u53EF\u80FD\u672A\u5206\u914D multi-catch \u53C2\u6570{0} |
230 |
230 |
|
231 # 0: type, 1: type |
|
232 compiler.err.multicatch.types.must.be.disjoint=multi-catch \u8BED\u53E5\u4E2D\u7684\u66FF\u4EE3\u65E0\u6CD5\u901A\u8FC7\u5B50\u7C7B\u5316\u5173\u8054\n\u66FF\u4EE3{0}\u662F\u66FF\u4EE3{1}\u7684\u5B50\u7C7B |
|
233 |
231 compiler.err.finally.without.try=\u6709 ''finally'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''try'' |
234 compiler.err.finally.without.try=\u6709 ''finally'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''try'' |
232 |
235 |
233 # 0: type, 1: message segment |
236 # 0: type, 1: message segment |
234 compiler.err.foreach.not.applicable.to.type=for-each \u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B\n\u8981\u6C42: {1}\n\u627E\u5230: {0} |
237 compiler.err.foreach.not.applicable.to.type=for-each \u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B\n\u8981\u6C42: {1}\n\u627E\u5230: {0} |
235 |
238 |
434 |
437 |
435 compiler.err.warnings.and.werror=\u53D1\u73B0\u8B66\u544A, \u4F46\u6307\u5B9A\u4E86 -Werror |
438 compiler.err.warnings.and.werror=\u53D1\u73B0\u8B66\u544A, \u4F46\u6307\u5B9A\u4E86 -Werror |
436 |
439 |
437 # Errors related to annotation processing |
440 # Errors related to annotation processing |
438 |
441 |
|
442 # 0: symbol, 1: string, 2: stack-trace |
439 compiler.err.proc.cant.access=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{0}\n{1}\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n{2} |
443 compiler.err.proc.cant.access=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{0}\n{1}\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n{2} |
|
444 |
|
445 # 0: symbol, 1: string |
|
446 compiler.err.proc.cant.access.1=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{0}\n{1} |
440 |
447 |
441 # 0: string |
448 # 0: string |
442 compiler.err.proc.cant.find.class=\u627E\u4E0D\u5230 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002 |
449 compiler.err.proc.cant.find.class=\u627E\u4E0D\u5230 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002 |
443 |
450 |
444 # Print a client-generated error message; assumed to be localized, no translation required |
451 # Print a client-generated error message; assumed to be localized, no translation required |
532 compiler.err.unclosed.char.lit=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u5B57\u7B26\u6587\u5B57 |
539 compiler.err.unclosed.char.lit=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u5B57\u7B26\u6587\u5B57 |
533 |
540 |
534 compiler.err.unclosed.comment=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u6CE8\u91CA |
541 compiler.err.unclosed.comment=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u6CE8\u91CA |
535 |
542 |
536 compiler.err.unclosed.str.lit=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u6587\u5B57 |
543 compiler.err.unclosed.str.lit=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u6587\u5B57 |
537 |
|
538 compiler.err.unknown.enum.constant=\u5728\u7C7B\u6587\u4EF6{0}\u4E2D: \u672A\u77E5\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF {1}.{2} |
|
539 |
544 |
540 # 0: name |
545 # 0: name |
541 compiler.err.unsupported.encoding=\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u7F16\u7801: {0} |
546 compiler.err.unsupported.encoding=\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u7F16\u7801: {0} |
542 |
547 |
543 compiler.err.io.exception=\u8BFB\u53D6\u6E90\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0} |
548 compiler.err.io.exception=\u8BFB\u53D6\u6E90\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0} |
684 |
689 |
685 compiler.note.unchecked.plural.additional=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u8FD8\u4F7F\u7528\u4E86\u672A\u7ECF\u68C0\u67E5\u6216\u4E0D\u5B89\u5168\u7684\u64CD\u4F5C\u3002 |
690 compiler.note.unchecked.plural.additional=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u8FD8\u4F7F\u7528\u4E86\u672A\u7ECF\u68C0\u67E5\u6216\u4E0D\u5B89\u5168\u7684\u64CD\u4F5C\u3002 |
686 |
691 |
687 # 0: file name |
692 # 0: file name |
688 compiler.note.sunapi.filename={0}\u4F7F\u7528\u4E86\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u7684\u5185\u90E8\u4E13\u7528 API\u3002 |
693 compiler.note.sunapi.filename={0}\u4F7F\u7528\u4E86\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u7684\u5185\u90E8\u4E13\u7528 API\u3002 |
|
694 |
689 compiler.note.sunapi.plural=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u4E86\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u7684\u5185\u90E8\u4E13\u7528 API\u3002 |
695 compiler.note.sunapi.plural=\u67D0\u4E9B\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u4E86\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u7684\u5185\u90E8\u4E13\u7528 API\u3002 |
690 |
696 |
691 # The following string may appear after one of the above sunapi messages. |
697 # The following string may appear after one of the above sunapi messages. |
692 compiler.note.sunapi.recompile=\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u4F7F\u7528 -Xlint:sunapi \u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\u3002 |
698 compiler.note.sunapi.recompile=\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u4F7F\u7528 -Xlint:sunapi \u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\u3002 |
693 |
699 |
794 compiler.warn.improper.SVUID=\u5FC5\u987B\u5728\u7C7B{0}\u4E2D\u5C06 serialVersionUID \u58F0\u660E\u4E3A static final |
800 compiler.warn.improper.SVUID=\u5FC5\u987B\u5728\u7C7B{0}\u4E2D\u5C06 serialVersionUID \u58F0\u660E\u4E3A static final |
795 |
801 |
796 # 0: type, 1: type |
802 # 0: type, 1: type |
797 compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0D\u51C6\u786E\u7684\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\u7684 varargs \u65B9\u6CD5\u7684\u975E varargs \u8C03\u7528; \n\u5BF9\u4E8E varargs \u8C03\u7528, \u5E94\u4F7F\u7528 {0}\n\u5BF9\u4E8E\u975E varargs \u8C03\u7528, \u5E94\u4F7F\u7528 {1}, \u8FD9\u6837\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6291\u5236\u6B64\u8B66\u544A |
803 compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0D\u51C6\u786E\u7684\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\u7684 varargs \u65B9\u6CD5\u7684\u975E varargs \u8C03\u7528; \n\u5BF9\u4E8E varargs \u8C03\u7528, \u5E94\u4F7F\u7528 {0}\n\u5BF9\u4E8E\u975E varargs \u8C03\u7528, \u5E94\u4F7F\u7528 {1}, \u8FD9\u6837\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6291\u5236\u6B64\u8B66\u544A |
798 |
804 |
|
805 # 0: list of type |
|
806 compiler.warn.unreachable.catch=catch \u5B50\u53E5\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\n\u5DF2\u6355\u83B7\u5230\u629B\u51FA\u7684\u7C7B\u578B{0} |
|
807 |
|
808 # 0: list of type |
|
809 compiler.warn.unreachable.catch.1=catch \u5B50\u53E5\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\n\u5DF2\u6355\u83B7\u5230\u629B\u51FA\u7684\u7C7B\u578B{0} |
|
810 |
799 # 0: symbol |
811 # 0: symbol |
800 compiler.warn.long.SVUID=serialVersionUID \u5728\u7C7B{0}\u4E2D\u5FC5\u987B\u662F long \u7C7B\u578B |
812 compiler.warn.long.SVUID=serialVersionUID \u5728\u7C7B{0}\u4E2D\u5FC5\u987B\u662F long \u7C7B\u578B |
801 |
813 |
802 # 0: symbol |
814 # 0: symbol |
803 compiler.warn.missing.SVUID=\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B{0}\u6CA1\u6709 serialVersionUID \u7684\u5B9A\u4E49 |
815 compiler.warn.missing.SVUID=\u53EF\u5E8F\u5217\u5316\u7C7B{0}\u6CA1\u6709 serialVersionUID \u7684\u5B9A\u4E49 |
886 compiler.warn.try.explicit.close.call=\u5728\u53EF\u81EA\u52A8\u7ED3\u675F\u7684\u8D44\u6E90\u4E0A\u663E\u5F0F\u8C03\u7528 close() |
898 compiler.warn.try.explicit.close.call=\u5728\u53EF\u81EA\u52A8\u7ED3\u675F\u7684\u8D44\u6E90\u4E0A\u663E\u5F0F\u8C03\u7528 close() |
887 |
899 |
888 # 0: symbol |
900 # 0: symbol |
889 compiler.warn.try.resource.not.referenced=\u4E0D\u80FD\u5728\u76F8\u5E94\u7684 try \u8BED\u53E5\u7684\u6B63\u6587\u4E2D\u5F15\u7528\u53EF\u81EA\u52A8\u7ED3\u675F\u7684\u8D44\u6E90{0} |
901 compiler.warn.try.resource.not.referenced=\u4E0D\u80FD\u5728\u76F8\u5E94\u7684 try \u8BED\u53E5\u7684\u6B63\u6587\u4E2D\u5F15\u7528\u53EF\u81EA\u52A8\u7ED3\u675F\u7684\u8D44\u6E90{0} |
890 |
902 |
|
903 # 0: type |
|
904 compiler.warn.try.resource.throws.interrupted.exc=\u53EF\u81EA\u52A8\u5173\u95ED\u7684\u8D44\u6E90{0}\u5305\u542B\u7684\u6210\u5458\u65B9\u6CD5 close() \u53EF\u80FD\u629B\u51FA InterruptedException |
|
905 |
891 compiler.warn.unchecked.assign=\u672A\u7ECF\u68C0\u67E5\u7684\u5206\u914D: \u5C06{0}\u5206\u914D\u7ED9{1} |
906 compiler.warn.unchecked.assign=\u672A\u7ECF\u68C0\u67E5\u7684\u5206\u914D: \u5C06{0}\u5206\u914D\u7ED9{1} |
892 |
907 |
893 # 0: symbol, 1: type |
908 # 0: symbol, 1: type |
894 compiler.warn.unchecked.assign.to.var=\u5BF9\u4F5C\u4E3A\u539F\u59CB\u7C7B\u578B{1}\u7684\u6210\u5458\u7684\u53D8\u91CF{0}\u7684\u5206\u914D\u672A\u7ECF\u8FC7\u68C0\u67E5 |
909 compiler.warn.unchecked.assign.to.var=\u5BF9\u4F5C\u4E3A\u539F\u59CB\u7C7B\u578B{1}\u7684\u6210\u5458\u7684\u53D8\u91CF{0}\u7684\u5206\u914D\u672A\u7ECF\u8FC7\u68C0\u67E5 |
895 |
910 |
921 compiler.warn.empty.if=if \u4E4B\u540E\u6CA1\u6709\u8BED\u53E5 |
936 compiler.warn.empty.if=if \u4E4B\u540E\u6CA1\u6709\u8BED\u53E5 |
922 |
937 |
923 compiler.warn.annotation.method.not.found=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()'' |
938 compiler.warn.annotation.method.not.found=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()'' |
924 |
939 |
925 compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()'': {2} |
940 compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()'': {2} |
|
941 |
|
942 # 0: symbol, 1: name |
|
943 compiler.warn.unknown.enum.constant=\u672A\u77E5\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF {1}.{2} |
|
944 |
|
945 # 0: symbol, 1: name, 2: message segment |
|
946 compiler.warn.unknown.enum.constant.reason=\u672A\u77E5\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF {1}.{2}\n\u539F\u56E0: {3} |
926 |
947 |
927 # 0: type, 1: type |
948 # 0: type, 1: type |
928 compiler.warn.raw.class.use=\u627E\u5230\u539F\u59CB\u7C7B\u578B: {0}\n\u7F3A\u5C11\u6CDB\u578B\u7C7B{1}\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570 |
949 compiler.warn.raw.class.use=\u627E\u5230\u539F\u59CB\u7C7B\u578B: {0}\n\u7F3A\u5C11\u6CDB\u578B\u7C7B{1}\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570 |
929 |
950 |
930 # 0: unused, 1: unused |
951 # 0: unused, 1: unused |
1009 |
1030 |
1010 ## The following are all possible strings for the second argument ({1}) of the |
1031 ## The following are all possible strings for the second argument ({1}) of the |
1011 ## above strings. |
1032 ## above strings. |
1012 compiler.misc.bad.class.signature=\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B\u7B7E\u540D: {0} |
1033 compiler.misc.bad.class.signature=\u9519\u8BEF\u7684\u7C7B\u7B7E\u540D: {0} |
1013 |
1034 |
1014 compiler.misc.bad.enclosing.method=\u9519\u8BEF\u7684\u5C01\u95ED\u65B9\u6CD5\u5C5E\u6027: {0} |
1035 #0: symbol, 1: symbol |
|
1036 compiler.misc.bad.enclosing.class={0}\u7684\u5C01\u95ED\u7C7B\u9519\u8BEF: {1} |
|
1037 |
|
1038 # 0: symbol |
|
1039 compiler.misc.bad.enclosing.method=\u7C7B {0} \u7684\u5C01\u95ED\u65B9\u6CD5\u5C5E\u6027\u9519\u8BEF |
1015 |
1040 |
1016 compiler.misc.bad.runtime.invisible.param.annotations=\u9519\u8BEF\u7684 RuntimeInvisibleParameterAnnotations \u5C5E\u6027: {0} |
1041 compiler.misc.bad.runtime.invisible.param.annotations=\u9519\u8BEF\u7684 RuntimeInvisibleParameterAnnotations \u5C5E\u6027: {0} |
1017 |
1042 |
1018 compiler.misc.bad.const.pool.tag=\u9519\u8BEF\u7684\u5E38\u91CF\u6C60\u6807\u8BB0: {0} |
1043 compiler.misc.bad.const.pool.tag=\u9519\u8BEF\u7684\u5E38\u91CF\u6C60\u6807\u8BB0: {0} |
1019 |
1044 |
1138 compiler.misc.diamond={0}<> |
1163 compiler.misc.diamond={0}<> |
1139 |
1164 |
1140 # 0: type |
1165 # 0: type |
1141 compiler.misc.diamond.non.generic=\u65E0\u6CD5\u5C06 ''<>'' \u4E0E\u975E\u6CDB\u578B\u7C7B{0}\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528 |
1166 compiler.misc.diamond.non.generic=\u65E0\u6CD5\u5C06 ''<>'' \u4E0E\u975E\u6CDB\u578B\u7C7B{0}\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528 |
1142 |
1167 |
1143 # 0: list of type, 1: message segment |
1168 compiler.misc.diamond.and.explicit.params=\u4E0D\u80FD\u5C06 ''<>'' \u4E0E\u6784\u9020\u5668\u7684\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528 |
1144 compiler.misc.diamond.invalid.arg=\u6B64\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4E3A{1}\u63A8\u65AD\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570{0} |
|
1145 |
|
1146 # 0: list of type, 1: message segment |
|
1147 compiler.misc.diamond.invalid.args=\u6B64\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4E3A{1}\u63A8\u65AD\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570{0} |
|
1148 |
1169 |
1149 # 0: type, 1: list of type |
1170 # 0: type, 1: list of type |
1150 compiler.misc.explicit.param.do.not.conform.to.bounds=\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B\u53C2\u6570{0}\u4E0D\u7B26\u5408\u58F0\u660E\u7684\u8303\u56F4{1} |
1171 compiler.misc.explicit.param.do.not.conform.to.bounds=\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B\u53C2\u6570{0}\u4E0D\u7B26\u5408\u58F0\u660E\u7684\u8303\u56F4{1} |
1151 |
1172 |
1152 compiler.misc.arg.length.mismatch=\u5B9E\u9645\u53C2\u6570\u5217\u8868\u548C\u5F62\u5F0F\u53C2\u6570\u5217\u8868\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C |
1173 compiler.misc.arg.length.mismatch=\u5B9E\u9645\u53C2\u6570\u5217\u8868\u548C\u5F62\u5F0F\u53C2\u6570\u5217\u8868\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C |
1289 compiler.misc.varargs.implement={1}\u4E2D\u7684{0}\u5B9E\u73B0\u4E86{3}\u4E2D\u7684{2} |
1310 compiler.misc.varargs.implement={1}\u4E2D\u7684{0}\u5B9E\u73B0\u4E86{3}\u4E2D\u7684{2} |
1290 |
1311 |
1291 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol |
1312 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol |
1292 compiler.misc.varargs.clash.with={1}\u4E2D\u7684{0}\u8986\u76D6\u4E86{3}\u4E2D\u7684{2} |
1313 compiler.misc.varargs.clash.with={1}\u4E2D\u7684{0}\u8986\u76D6\u4E86{3}\u4E2D\u7684{2} |
1293 |
1314 |
1294 compiler.misc.non.denotable.type=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u6307\u793A\u7684\u7C7B\u578B{0} |
1315 compiler.misc.diamond.and.anon.class=\u65E0\u6CD5\u5C06 ''<>'' \u4E0E\u533F\u540D\u5185\u90E8\u7C7B\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528 |
1295 |
1316 |
1296 # 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment |
1317 # 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment |
1297 compiler.misc.inapplicable.method={0} {1}.{2}\u4E0D\u9002\u7528\n({3}) |
1318 compiler.misc.inapplicable.method={0} {1}.{2}\u4E0D\u9002\u7528\n({3}) |
1298 |
1319 |
1299 ######################################## |
1320 ######################################## |