diff -r 6cdc6ed98780 -r b99d7e355d4b src/share/jaxws_classes/com/sun/tools/internal/xjc/MessageBundle_de.properties
--- a/src/share/jaxws_classes/com/sun/tools/internal/xjc/MessageBundle_de.properties	Thu Aug 08 10:10:38 2013 -0700
+++ b/src/share/jaxws_classes/com/sun/tools/internal/xjc/MessageBundle_de.properties	Fri Aug 23 09:57:21 2013 +0100
@@ -96,17 +96,17 @@
 
 Driver.FailedToGenerateCode = Code konnte nicht erzeugt werden.
 
-# DO NOT localize the 2.2.8-b01 string - it is a token for an ant <replaceFilter>
-Driver.FilePrologComment = Diese Datei wurde mit der JavaTM Architecture for XML Binding(JAXB) Reference Implementation, v2.2.8-b01 generiert \nSiehe <a href="http://java.sun.com/xml/jaxb">http://java.sun.com/xml/jaxb</a> \n\u00c4nderungen an dieser Datei gehen bei einer Neukompilierung des Quellschemas verloren. \nGeneriert: {0} \n
+# DO NOT localize the 2.2.8-b20130806.1801 string - it is a token for an ant <replaceFilter>
+Driver.FilePrologComment = Diese Datei wurde mit der JavaTM Architecture for XML Binding(JAXB) Reference Implementation, v2.2.8-b20130806.1801 generiert \nSiehe <a href="http://java.sun.com/xml/jaxb">http://java.sun.com/xml/jaxb</a> \n\u00c4nderungen an dieser Datei gehen bei einer Neukompilierung des Quellschemas verloren. \nGeneriert: {0} \n
 
-Driver.Version = xjc 2.2.8-b01
+Driver.Version = xjc 2.2.8-b20130806.1801
 
-Driver.FullVersion = xjc vollst\u00e4ndige Version "2.2.8-b01-b28"
+Driver.FullVersion = xjc vollst\u00E4ndige Version "2.2.8-b20130806.1801"
 
-Driver.BuildID = 2.2.8-b01
+Driver.BuildID = 2.2.8-b20130806.1801
 
 # for JDK integration - include version in source zip
-jaxb.jdk.version=2.2.8-b01
+jaxb.jdk.version=@@JAXB_JDK_VERSION@@
 
 # see java.text.SimpleDateFormat for format syntax
 # DO NOT LOCALIZE, Format should not be changed, English locale is used to transform this string into a real date.