diff -r cc682329886b -r b0610cd08440 src/share/jaxws_classes/com/sun/tools/internal/jxc/MessageBundle_es.properties
--- a/src/share/jaxws_classes/com/sun/tools/internal/jxc/MessageBundle_es.properties	Thu Sep 26 10:43:28 2013 -0700
+++ b/src/share/jaxws_classes/com/sun/tools/internal/jxc/MessageBundle_es.properties	Fri Oct 04 16:21:34 2013 +0100
@@ -27,8 +27,8 @@
 
 BASEDIR_DOESNT_EXIST = Directorio no existente: {0}
 
-VERSION = schemagen 2.2.8-b20130806.1801
+VERSION = schemagen 2.2.8-b130911.1802
 
-FULLVERSION = versi\u00F3n completa de schemagen "2.2.8-b20130806.1801"
+FULLVERSION = versi\u00F3n completa de schemagen "2.2.8-b130911.1802"
 
 USAGE = Sintaxis: schemagen [-options ...] <archivos java> \nOpciones: \n\\ \\ \\ \\ -d <ruta de acceso>             : especifique d\u00F3nde se colocan los archivos de clase generados por javac y el procesador\n\\ \\ \\ \\ -cp <ruta de acceso>            : especifique d\u00F3nde se encuentran los archivos especificados por el usuario\n\\ \\ \\ \\ -encoding <codificaci\u00F3n>  : especifique la codificaci\u00F3n que se va a utilizar para el procesamiento de anotaciones/llamada de javac\n\\ \\ \\ \\ -episode <archivo>       : genera un archivo de episodio para una compilaci\u00F3n diferente\n\\ \\ \\ \\ -version              : muestra la informaci\u00F3n de la versi\u00F3n\n\\ \\ \\ \\ -fullversion          : muestra la informaci\u00F3n completa de la versi\u00F3n\n\\ \\ \\ \\ -help                 : muestra este mensaje de sintaxis