aoqi@0: #
aoqi@0: # Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
aoqi@0: # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
aoqi@0: #
aoqi@0: # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
aoqi@0: # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
aoqi@0: # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
aoqi@0: # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
aoqi@0: # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
aoqi@0: #
aoqi@0: # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
aoqi@0: # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
aoqi@0: # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
aoqi@0: # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
aoqi@0: # accompanied this code).
aoqi@0: #
aoqi@0: # You should have received a copy of the GNU General Public License version
aoqi@0: # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
aoqi@0: # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
aoqi@0: #
aoqi@0: # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
aoqi@0: # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
aoqi@0: # questions.
aoqi@0: #
aoqi@0: 
aoqi@0: #
aoqi@0: # don't modify nor delete anything for backward compatibility
aoqi@0: #
aoqi@0: 
aoqi@0: # Wrapped into a JAXBException. Not concatenated with any other string.
aoqi@0: MarshallerImpl.NotMarshallable = No es posible utilizar el m\u00E9todo marshal() con el par\u00E1metro de objeto.
aoqi@0: 
aoqi@0: # Not concatenated with any other string (written on a separate line).
aoqi@0: MarshallerImpl.UnsupportedResult = Par\u00E1metro javax.xml.parser.transform.Result no soportado.
aoqi@0: 
aoqi@0: MarshallerImpl.UnsupportedEncoding = codificaci\u00F3n no soportada: {0}
aoqi@0: 
aoqi@0: MarshallerImpl.NullWriterParam = El par\u00E1metro de escritor StAX no debe ser nulo
aoqi@0: 
aoqi@0: SAXMarshaller.AssertFailed = fallo de afirmaci\u00F3n
aoqi@0: 
aoqi@0: # Printed after [ERROR]: string.
aoqi@0: SAXMarshaller.MissingObject = falta un objeto necesario
aoqi@0: 
aoqi@0: # Usage not found. TODO Remove
aoqi@0: #SAXMarshaller.MissingObject2 = \
aoqi@0: #       a required field "{0}" is missing an object
aoqi@0: 
aoqi@0: SAXMarshaller.DanglingIDREF = Un \u00E1rbol contiene una referencia al identificador "{0}", pero no forma parte del gr\u00E1fico del objeto
aoqi@0: 
aoqi@0: SAXMarshaller.NotIdentifiable = Se hace referencia a un objeto como IDREF, pero su campo de identificador es nulo
aoqi@0: 
aoqi@0: SAX2DOMEx.DomImplDoesntSupportCreateElementNs = Se ha interrumpido la implantaci\u00F3n de DOM ({0} desde {1}). No soporta el m\u00E9todo createElementNS.