aoqi@0: #
aoqi@0: # Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
aoqi@0: # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
aoqi@0: #
aoqi@0: # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
aoqi@0: # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
aoqi@0: # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
aoqi@0: # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
aoqi@0: # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
aoqi@0: #
aoqi@0: # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
aoqi@0: # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
aoqi@0: # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
aoqi@0: # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
aoqi@0: # accompanied this code).
aoqi@0: #
aoqi@0: # You should have received a copy of the GNU General Public License version
aoqi@0: # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
aoqi@0: # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
aoqi@0: #
aoqi@0: # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
aoqi@0: # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
aoqi@0: # questions.
aoqi@0: #
aoqi@0: 
aoqi@0: util.handler.no.webservice.annotation="Aucune annotation de service Web ne figure sur la classe {0}"
aoqi@0: util.handler.endpoint.interface.no.webservice="L''interface d''adresse {0} ne comporte aucune annotation WebService"
aoqi@0: util.handler.class.not.found="La classe {0} est introuvable"
aoqi@0: util.handler.cannot.combine.soapmessagehandlers=Vous devez utiliser l'annotation HanlderChain et non SOAPMessageHandlers
aoqi@0: util.parser.wrong.element=\u00E9l\u00E9ment \"{1}\" trouv\u00E9, \"{2}\" attendu dans la configuration de cha\u00EEne de gestionnaires (ligne {0})
aoqi@0: util.failed.to.find.handlerchain.file=Fichier de cha\u00EEne de gestionnaires {1} introuvable pour la classe {0}
aoqi@0: util.failed.to.parse.handlerchain.file=Impossible d''analyser le fichier de cha\u00EEne de gestionnaires {1} pour la classe {0}
aoqi@0: # Concatenated with qname/exception message (qname + util.location, exception message).
aoqi@0: util.location=\u00E0 la ligne {0} sur {1}