alanb@368: #
alanb@368: # Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
alanb@368: # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
alanb@368: #
alanb@368: # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
alanb@368: # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
alanb@368: # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
alanb@368: # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
alanb@368: # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
alanb@368: #
alanb@368: # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
alanb@368: # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
alanb@368: # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
alanb@368: # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
alanb@368: # accompanied this code).
alanb@368: #
alanb@368: # You should have received a copy of the GNU General Public License version
alanb@368: # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
alanb@368: # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
alanb@368: #
alanb@368: # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
alanb@368: # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
alanb@368: # questions.
alanb@368: #
alanb@368: 
alanb@368: UNEXPECTED_NGCC_TOKEN = Un \u00E9l\u00E9ment {0} inattendu appara\u00EEt \u00E0 la ligne {1}, colonne {2}
alanb@368: 
alanb@368: BASEDIR_DOESNT_EXIST = R\u00E9pertoire {0} inexistant
alanb@368: 
alanb@368: VERSION = schemagen 2.2.7-b63
alanb@368: 
alanb@368: FULLVERSION = version compl\u00E8te de schemagen "2.2.7-b63"
alanb@368: 
alanb@368: USAGE = Syntaxe : schemagen [-options ...] <java files> \nOptions : \n\ \ \ \ -d <path> : indiquez o\u00F9 placer les fichiers de classe g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par le processeur et le compilateur javac\n\ \ \ \ -cp <path> : indiquez o\u00F9 trouver les fichiers sp\u00E9cifi\u00E9s par l'utilisateur\n\ \ \ \ -classpath <path> : indiquez o\u00F9 trouver les fichiers sp\u00E9cifi\u00E9s par l'utilisateur\n\ \ \ \ -encoding <encoding> : indiquez l'encodage \u00E0 utiliser pour l'appel de javac/traitement de l'annotation \n\ \ \ \ -episode <file> : g\u00E9n\u00E9rez un fichier d'\u00E9pisode pour la compilation s\u00E9par\u00E9e\n\ \ \ \ -version : affichez les informations de version\n\ \ \ \ -fullversion : affichez les informations compl\u00E8tes de version\n\ \ \ \ -help : affichez ce message de syntaxe