1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/src/share/jaxws_classes/com/sun/xml/internal/ws/resources/policy_fr.properties Tue Apr 09 14:51:13 2013 +0100
1.3 @@ -0,0 +1,47 @@
1.4 +#
1.5 +# Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
1.6 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
1.7 +#
1.8 +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
1.9 +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
1.10 +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
1.11 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
1.12 +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
1.13 +#
1.14 +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
1.15 +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
1.16 +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
1.17 +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
1.18 +# accompanied this code).
1.19 +#
1.20 +# You should have received a copy of the GNU General Public License version
1.21 +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
1.22 +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
1.23 +#
1.24 +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
1.25 +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
1.26 +# questions.
1.27 +#
1.28 +
1.29 +WSP_1001_XML_EXCEPTION_WHEN_PROCESSING_POLICY_REFERENCE=WSP1001 : une exception XMLStreamException s'est produite lors de la lecture de l'\u00E9l\u00E9ment de r\u00E9f\u00E9rence de strat\u00E9gie.
1.30 +WSP_1002_UNABLE_TO_MARSHALL_POLICY_OR_POLICY_REFERENCE=WSP1002 : impossible de s\u00E9rialiser la strat\u00E9gie ou sa r\u00E9f\u00E9rence. Pour plus de d\u00E9tails, consultez l'exception d'origine.
1.31 +WSP_1003_UNABLE_TO_CHECK_ELEMENT_NAME=WSP1003 : impossible de v\u00E9rifier le nom d''\u00E9l\u00E9ment pour la classe "{0}" et le nom WSDL "{1}".
1.32 +WSP_1004_POLICY_URIS_CAN_NOT_BE_NULL=WSP1004 : les URI de strat\u00E9gie ne peuvent pas \u00EAtre NULL.
1.33 +WSP_1005_POLICY_REFERENCE_DOES_NOT_EXIST=WSP1005 : strat\u00E9gie r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e par l''URI "{0}" introuvable.
1.34 +WSP_1006_POLICY_MAP_EXTENDER_CAN_NOT_BE_NULL=WSP1006 : l'extension de la mappe de strat\u00E9gie ne peut pas \u00EAtre NULL.
1.35 +WSP_1007_POLICY_EXCEPTION_WHILE_FINISHING_PARSING_WSDL=WSP1007 : une exception de strat\u00E9gie s'est produite lors de la finalisation de l'analyse WSDL.
1.36 +# {0} - human readable policy subject: "policy subject { subject = 'subject' Policy { namespace version = '...' ... } }"
1.37 +WSP_1008_NOT_MARSHALLING_WSDL_SUBJ_NULL=WSP1008 : aucune strat\u00E9gie de s\u00E9rialisation, le sujet WSDL est NULL pour "{0}".
1.38 +WSP_1009_NOT_MARSHALLING_ANY_POLICIES_POLICY_MAP_IS_NULL=WSP1009 : la mappe de strat\u00E9gie \u00E9tait NULL, aucune s\u00E9rialisation des strat\u00E9gies.
1.39 +WSP_1010_NO_POLICIES_DEFINED=WSP1010 : aucune strat\u00E9gie d\u00E9finie.
1.40 +WSP_1011_FAILED_TO_RETRIEVE_EFFECTIVE_POLICY_FOR_SUBJECT=WSP1011 : \u00E9chec de l''extraction de la strat\u00E9gie en cours pour le sujet {0}.
1.41 +WSP_1012_FAILED_CONFIGURE_WSDL_MODEL=WSP1012 : \u00E9chec de la configuration du mod\u00E8le WSDL.
1.42 +# {0} - part of an XML document. e.g.: WSP1013: Exception occurred while reading policy element. Following was read so far: <wsp:Policy xmlns:wsp="http://www.w3.org/ns/ws-policy" xmlns:wsu="http://docs.oasis-open.org/wss/2004/01/oasis-200401-wss-wssecurity-utility-1.0.xsd" wsu:Id="ProcessesPortBindingPolicy"><wsp:ExactlyOne xmlns:wsp="http://www.w3.org/ns/ws-policy"><wsp:All xmlns:wsp="http://www.w3.org/ns/ws-policy"></wsp:All></wsp:ExactlyOne></wsp:Policy>.
1.43 +WSP_1013_EXCEPTION_WHEN_READING_POLICY_ELEMENT=WSP1013 : une exception s''est produite lors de la lecture de l''\u00E9l\u00E9ment de strat\u00E9gie. Voici ce qui a \u00E9t\u00E9 lu jusqu''\u00E0 pr\u00E9sent : {0}.
1.44 +WSP_1014_CAN_NOT_FIND_POLICY=WSP1014 : la strat\u00E9gie "{0}" r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e \u00E0 partir du WSDL est introuvable. V\u00E9rifiez les r\u00E9f\u00E9rences de strat\u00E9gie dans le WSDL.
1.45 +WSP_1015_SERVER_SIDE_ASSERTION_VALIDATION_FAILED=WSP1015 : \u00E9chec de la validation d''assertion c\u00F4t\u00E9 serveur pour l''assertion "{0}". L''assertion a \u00E9t\u00E9 \u00E9valu\u00E9e en tant que "{1}".
1.46 +WSP_1016_POLICY_ID_NULL_OR_DUPLICATE=WSP1016 : la strat\u00E9gie n''est pas ajout\u00E9e car elle ne contient aucun ID ou une strat\u00E9gie avec le m\u00EAme ID a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e : {0}.
1.47 +WSP_1017_MAP_UPDATE_FAILED=WSP1048 : \u00E9chec de configuration de la mappe de strat\u00E9gie. Une exception s'est produite lors de la tentative de modification du contenu de la mappe de strat\u00E9gie.
1.48 +WSP_1018_FAILED_TO_MARSHALL_POLICY=WSP1018 : \u00E9chec de la s\u00E9rialisation de la strat\u00E9gie "{0}".
1.49 +WSP_1019_CREATE_EMPTY_POLICY_MAP=WSP1019 : fichier de configuration introuvable. Cr\u00E9ation d'une mappe de strat\u00E9gie vide.
1.50 +WSP_1020_DUPLICATE_ID=WSP1020 : deux strat\u00E9gies trouv\u00E9es dans un document avec le m\u00EAme ID : "{0}".
