diff -r 95607b70acb5 -r 2ef3386478e6 src/share/vm/runtime/vm_version.cpp
--- a/src/share/vm/runtime/vm_version.cpp	Fri Sep 30 22:54:43 2011 -0700
+++ b/src/share/vm/runtime/vm_version.cpp	Mon Oct 10 21:01:36 2011 -0400
@@ -128,7 +128,7 @@
 #ifndef HOTSPOT_VM_DISTRO
   #error HOTSPOT_VM_DISTRO must be defined
 #endif
-#define VMNAME HOTSPOT_VM_DISTRO " " VMLP VMTYPE " VM"
+#define VMNAME HOTSPOT_VM_DISTRO " " VMLP EMBEDDED_ONLY("Embedded ") VMTYPE " VM"
 
 const char* Abstract_VM_Version::vm_name() {
   return VMNAME;