diff -r 0ac03fef364f -r 14509df4cd63 src/os/linux/vm/os_linux.hpp
--- a/src/os/linux/vm/os_linux.hpp	Thu Mar 21 06:53:53 2013 -0700
+++ b/src/os/linux/vm/os_linux.hpp	Thu Mar 21 20:46:46 2013 -0700
@@ -95,7 +95,8 @@
 
  public:
   static bool _stack_is_executable;
-  static void *dll_load_inner(const char *name);
+  static void *dlopen_helper(const char *name, char *ebuf, int ebuflen);
+  static void *dll_load_in_vmthread(const char *name, char *ebuf, int ebuflen);
 
   static void init_thread_fpu_state();
   static int  get_fpu_control_word();