1 # |
1 # |
2 # Copyright (c) 2000, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
2 # Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
4 # |
4 # |
5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
58 servertool.locateorb2=\n\n\t\u30DB\u30B9\u30C8\u540D{0}\n\n\t\t\u30DD\u30FC\u30C8\t\t\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\t\tORB ID\n\t\t------\t\t------------\t\t------\n |
58 servertool.locateorb2=\n\n\t\u30DB\u30B9\u30C8\u540D{0}\n\n\t\t\u30DD\u30FC\u30C8\t\t\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\t\tORB ID\n\t\t------\t\t------------\t\t------\n |
59 servertool.getserverid=\n\tgetserverid [ -applicationName <name> ]\n |
59 servertool.getserverid=\n\tgetserverid [ -applicationName <name> ]\n |
60 servertool.getserverid1=applicationName\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCID\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059 |
60 servertool.getserverid1=applicationName\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCID\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059 |
61 servertool.getserverid2=\tapplicationName {0}\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCID\u306F{1}\u3067\u3059 |
61 servertool.getserverid2=\tapplicationName {0}\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCID\u306F{1}\u3067\u3059 |
62 |
62 |
63 servertool.list=\n\t\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n |
63 servertool.list=\n\tlist\n |
64 servertool.list1=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
64 servertool.list1=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
65 servertool.list2=\n\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCID\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\t\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\n\t---------\t----------------\t\t----------------------\n |
65 servertool.list2=\n\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCID\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\t\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\n\t---------\t----------------\t\t----------------------\n |
66 servertool.listactive=\n\t\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
66 servertool.listactive=\n\tlistactive |
67 servertool.listactive1=\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
67 servertool.listactive1=\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
68 servertool.listappnames=\tapplicationNames\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n |
68 servertool.listappnames=\tlistappnames\n |
69 servertool.listappnames1=\u73FE\u5728\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BapplicationNames\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
69 servertool.listappnames1=\u73FE\u5728\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BapplicationNames\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
70 servertool.listappnames2=\u73FE\u5728\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCapplicationNames: |
70 servertool.listappnames2=\u73FE\u5728\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30FC\u30D0\u30FCapplicationNames: |
71 |
71 |
72 servertool.shutdown=\n\tshutdown [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ]\n |
72 servertool.shutdown=\n\tshutdown [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ]\n |
73 servertool.shutdown1=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059 |
73 servertool.shutdown1=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059 |
74 servertool.shutdown2=\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u505C\u6B62\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 |
74 servertool.shutdown2=\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u505C\u6B62\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 |
75 servertool.startserver=\n\tstartup [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ]\n |
75 servertool.startserver=\n\tstartup [ -serverid <server id> | -applicationName <name> ]\n |
76 servertool.startserver1=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059 |
76 servertool.startserver1=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059 |
77 servertool.startserver2=\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u8D77\u52D5\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 |
77 servertool.startserver2=\t\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u8D77\u52D5\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 |
78 |
78 |
79 servertool.quit=\n\t\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n |
79 servertool.quit=\n\tquit\n |
80 servertool.quit1=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059 |
80 servertool.quit1=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059 |
81 |
81 |
82 servertool.help=\thelp\n\t\u307E\u305F\u306F\n\thelp <command name>\n |
82 servertool.help=\thelp\n\t\u307E\u305F\u306F\n\thelp <command name>\n |
83 servertool.help1=\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
83 servertool.help1=\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 |
84 |
84 |